Pour
faire
court, parce que c'est une longue histoire, voici l'illustration que
j'ai
réalisée pour un poème co-écrit et mis en
forme
par Jim Collins, lecteur à la fac de lettres de Nice "au cours"
d'une mini-conférence sur le poésie contemporaine en
Grande-Bretagne.
"Co-écrit" car ce sont les étudiants présents
à
la conférences qui ont "apporté le matériel de
base".
Jim est
irlandais (de Cork, plus précisément) et a
étudié
la poésie britannique.
A côté, c'est une "traduction" de fortune - il y a des jeux de mots assez complexes à traduire.
La photographie de base et tirée de l'affiche du film Requiem for a Dream. La couleur a été modifiée avec Photoshop 4.
